ماڵپەڕێکی تایبەت بۆ پەروەردەبوون

الفبای کُردی لاتینی درس دوم

الفبای کُردی لاتینی درس دوم,

A- Alfabe آ- الفبا Tîpên girdek حروف بزرگ   A B C Ç D E Ê F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T U Û V W X Y Z  Tîpên hûrdek حروف کوچک  a b c ç d e ê f g h i î

الفبای کُردی لاتینی درس دوم

ماڵپەڕێکی تایبەت بۆ پەروەردەبوون

الفبای کُردی لاتینی درس دوم وێنەکە گەورەتر ببینە
مژاری: 120

الفبای کُردی لاتینی درس دوم

کورتێک لە بابەتەکە :

A- Alfabe آ- الفبا Tîpên girdek حروف بزرگ   A B C Ç D E Ê F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T U Û V W X Y Z  Tîpên hûrdek حروف کوچک  a b c ç d e ê f g h i î
🔸بەردەوام🔸

الفبای کُردی لاتینی درس دوم



A- Alfabe
آ- الفبا

Tîpên girdek
حروف بزرگ
 
A B C Ç D E Ê F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T U Û V W X Y Z 

Tîpên hûrdek
حروف کوچک 

a b c ç d e ê f g h i î j k l m n o p q r s ş t u û v w x y z 

Tîpên dengdar

حروف بیصدا (صامت ها) ۲۳ تا هستند:

b - c - ç - d - f - g - h - j -  k-  l - m - n - p - q - r - s - ş - t - v - w - x - y - z 

Tîpên dengdêr 

حروف صدادار (مصوت ها) ۸ تا هستند:

a - e - ê - i - î - o - u - û 

* حروف صدادار به دو دسته کوتاه (kurt/kin) و بلند (dirêj) تقسیم می شوند:

Dengdêrên kin/kurt
 مصوت های کوتاه
(e - i - u)

• Ser - Bin - Kurd

Dengdêrên dirêj 
مصوت های بلند
(a - ê - î - o - û)

• Av - Sêv - Zîv - Dost - Kûr

Tîpên Pevdeng  (Xw)
حروف هم صدا (مرکب)

* حروف مرکب به عنوان صدای ترکیبی در نظر گرفته می شوند و یک حرف جداگانه محسوب نشده و عبارت است از ترکیب دو حرف "XW"  که با هم می آیند:

فارسی: خواب، خواستن، خواهر ...

• Xwedê, Xwestin, xwe, xwarin, xwîn ...
خدا، خواستن، خود، خوردن، خون ... 

Tîpên nîvdeng
حروف نیم صدا

این حروف به حروف سلیس کلمه معروفند.‌ حروف h, w, y که در زبان کُردی حالتی مابین صدادار و صامت را دارند، حروف نیم صدا گفته می شوند. در ترکیبات اضافی مضاف و مضاف الیه یا موصوف یا جمع هایی که در حالت اضافه قرار می گیرند چون دو مصوت نمی توانند کنار همدیگر قرار بگیرند، باید از این حروف به عنوان پل استفاده نمود تا بهتر ادا شوند. در بین این سه حروف حرف (y) کاربرد بیشتری دارد.

• Xwezaî > xwezayî
• Rûê > rûyê min
• Çaya reş 
• Şênaî > şênahî
• ronaî > ronahî
• Çapa duyê/çapa duwê

* اگر فعل به مصوت ها ختم شود از (y) استفاده می گردد که در گویش سورانی اکثرا (w) بکار می رود و گاهی از لحاظ دستوری کاربرد (w) نامتجانس بوده و ریتم ساختاری زبان را به هم می زند.

• Ma + e = maye
• Ma + e = mawe 
• birsî + e = birsîye
• birsî + e = birsîwe نامتجانس

Tîpên dudengî (nerm û hişk/req)
حروف دو صدایی/آوایی (نرم و خشک)

* در زبان کُردی حروف p, k, ç, t می توانند دارای دو صدا یا آوا باشند. این دو صدا را که معمولا صدای نرم (dengê nerm) و صدای خشک (dengê hişk) می نامند، با حرکت لب ها در هنگام تلفظ آن حرف قابل تشخیص است (در واقع یک حرف است با دو صدا، بستگی به چگونگی کاربرد آن دارد). در بعضی از متون کُردی هنگامی که تلفظ حرف صدای خشک را دارد، زیر حرف، خطی می کشند که این خود خواندن و تلفظ آن کلمه در متن را برای خواننده واضح و سادتر می کند.

Tîp   dengê nerm        dengê hişk
• P         par (قسمت)           par (پارسال)
• Ç         çar (چهار)              çerm (پوست)
• T         tu (هیچکس)           tu (تو)
• K         Kal (نارس، خربزه)   kal (پیر، کهنسال)

• A a   agir, av, ax 
آ- آتش، آب، خاک
B b   baş, beyanî, aborî
ب- خوب، صبح، اقتصاد
• C c   cîran, cer, cih
ج- همسایه، کوزه، جا
• Ç ç   çav, çar, çente
چ- چشم، چهار، کیف
• D d  dev, derî, dep
د- دهان، در، تخته
• E e  erd, zer, ewr
(فتحه ــَـ) زمین، زرد، ابر
• Ê ê  êzing, êvar, kêr
(کسره کشیده ــِـ) هیزم، عصر، چاقو (کارد)
• F f  fêrgeh, berf, heft
ف- آموزشگاه، برف، هفت
• G g  gore, gul, gir
گ- جوراب، گل، بزرگ (قله)
• H h  hefte, heval, guh
ہ ح- هفته، دوست، گوش
• I i   incas, diran, bivir
( کسره کوتاه ــِـ) گلابی، دندان، تبر
• Î î   îro, dîk, derî
ایی- امروز، خروس، در
• J j  jin, jêbir, roj
ژ- زن، پاکن، روز
• K k  kevok, hêk, kum
ک- کبوتر، تخم مرغ، کلاه
• L l  lênûsk, lêv, pel
ل- دفتر، لب، برگ
• M m  mal, mamoste, dem
م- خانه، استاد، زمان
• N n   nan, hinar, deng
ن- نان، انار، صدا
• O o   ol, pol, to
او (ضمه ــُـ) دین، کلاس، سرشير
• P p   pêl, pênûs, peyv 
پ- موج، قلم، کلمه
• Q q   quling, qenc, qad 
ق- لک لک، خوب، میدان
• R r   roj, tor, şêr 
ر- روز، تور (شبکه)، شیر
• S s   sêv, hesin, mase 
س ث ص- سیب، آهن، میز
• Ş ş   şev, şimik, aş 
ش- شب، دمپایی، آسیاب
• T t   tîp, tembûr, met 
ت ط- حرف، تنبور، عمه
• U u   utî, gul, du
او (کوتاه)  اتو، گل، دو
• Û û   ûr, şûr, tû
اوو (کشیده) معده، شمشیر، توت
• V v   vizik, av, çav 
و (ڤ) چرخ، آب، چشم
• W w   werdek, dew, kew 
و- اُردک، دوغ، کبک
• X x   xelat, ax, xanî 
خ غ- هدیه، خاک، خانه
• Y y  yek, peya, yar 
ی- یک، پیاده، یار
• Z z   zîv, zêr, kezî 
ز ذ ض ظ- نقره، طلا، گیسو
• XW   xwendin, xwe, xwê
خو- خواندن، خود، نمک

حروف دو تلفظه 
• X خ و غ 
• T ت و تلفظ بین ت و د 
• P پ و تلفظ بین ب و پ 
• K ک و تلفظ بین ک وگ 
• Ç چ و تلفظ بین ج و چ

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B :S
کد امنیتی
رفرش
کد امنیتی
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]

خرید اشتراک ویژه